Blogreiter

Landwehr Garde am Siebersturm

Eine Impression vom Rothenburger Volksfest das vom 24. bis 29. Juni 2011ablief und mit einem Festumzug durch die Stadt am Sonntag einen Höhepunkt erlebte. Ungewöhnlich viele Zuschauer standen an der Strecke, vor allem im Bereich der Schmiedgasse und Spitalgasse herrschte großer Andrang. Schön für die vielen Gruppen und die Musikkapellen, allen voran die beliebte Landwehr Bräu Garde. Höhepunkt des Volksfestes war wie jedes Jahr der traditionelle Festumzug ab 13.00 Uhr, an dem über 30 Gruppen teilgenommen haben.

 

Zu dieser traditionellen Rothenburger Sommermesse laden die Stadt Rothenburg, die Festwirtsfamilie Gruber, die Landwehr Bräu, sowie sämtliche Aussteller herzlich auf den Festplatz vor dem Spitaltor ein. Dem Bieranstich am Freitag um 20.00 Uhr im Festzelt durch OB Walter Hartl, der auch im Festzug dabei war und die Landwehr Bräu Bierkönigin Viktoria I. am Eröffnungsabend, schlossen sich der große Abend der Vereine und Betriebe, so wie ein Oldieabend, Pop und Partyabend an und endete mit einem Feuerwerk. Im Bild: die Kapelle der Landwehr Garde Reichelshofen am Siebersturm im Bereich des Plönlein.

Foto: © Leo Wirth

 

                                                                                            blogreiter tschuess

 

 

 .

Silvanas Roma in der Galgengasse

The well-known Roma, a restaurant in the Gallows lane of Rothenburg ob der Tauber, located between the White Tower and the Würzburg gate, for years a well-attended restaurant with pleasant atmosphere and a popular meeting place for clubs. This is an authentic Italian restaurant and the service always friendly and very nice. Silvana is the organizational center. There are a total of 80 seats in the local.

Il noto rom, un ristorante nella Galgengasse di Rothenburg ob der Tauber, che si trova tra la Torre Bianca e il cancello è Würzburg, per anni un ristorante molto frequentato con un'atmosfera piacevole e un popolare luogo d'incontro per i club. Si tratta di un autentico ristorante italiano e il servizio sempre cordiale e molto bello. Silvana è il centro organizzativo. Ci sono un totale di 80 nei tribunali locali.

Das bekannte Roma ein Lokal in der Galgengasse von Rothenburg ob der Tauber, zwischen dem Weißen Turm und dem Würzburger Tor gelegen, ist seit Jahren eine gut besuchte Gaststätte mit angenehmen Ambiente und für Vereine ein beliebter Treffpunkt. Das ist ein echt italienisches Restaurant und die Bedienung immer sehr freundlich und nett, auch draußen, wo jetzt mehr Tische stehen. Insgesamt stehen im Lokal 80 Plätze zur Verfügung. Der Chef nimmt die Bestellung meist persönlich entgegen, die Gerichte sind einfach aber lecker und die Pasta ist selbstgemacht, mit wechselnden Soßen dazu Nudeln, ebenfalls lecker und frisch zubereitet, auch Optisch sehr ansprechend serviert und kreativ. Die Karte ist nicht riesig, aber alle Gerichte sind dafür umso besser, auch die Pizza ist zu empfehlen. Auf dem Foto sieht man Silvana vor dem Roma an den Pfingsttagen bei einem Ständchen des Fanfarenzuges des Festspiels vom Meistertrunk.

Das Ambiente ist rustikal aber passend und man ißt sein Schnitzel Bolognese z.B. in dem Italienischen Restaurant Rothenburgs. Zu sehr günstigen Preisen bekommt man hier richtig gutes Essen. Ich hatte mal das gebratene Gemüse mit Tagliatelle probiert, das war gut und reichlich. Die Landwehr-Bräu Bierkönigin kommt hier immer vorbei auf dem Weg zum Volksfest. Draussen gibt es an die 25 Plätze in der verkehrsberuhigten Zone, aber Innen ist das Lokal auch sehr schön hell, nach hinten langgezogen und modern eingerichtet. Buon Appetito kann man sagen, das Lokal ist absolut Super, hier gibt es richtig gute Italienische Gerichte und nicht nur als Eiscafe schätzen die Rothenburger die Roma. Manchmal ist es schwierig einen Platz zu bekommen, aber irgendwie klappt es doch. Enoteca ist eine Art Probierstube, gemeint ist ein ital. Restaurant mit 'kleiner Karte' eine Osteria. Ein Link zum Bäcker Hachtel in der Galgengasse an Pfingsten. Jedes Gericht auf der Speisekarte ist ein echtes Erlebnis, das reicht von Pizza über die Pasta bis zu den super Salaten. Das Preis-Leistungsverhältniss ist gut und jetzt wo Silvana eine neue Frisur hat und immer gute Laune, schmecken die Gerichte superlecker. Auch in der Galgengasse ist der Salon Struwwelpeter der Friseurmeisterin Sabine Kott und weiter zum Galgentor hin der Bio-Laden von Vreiman. Foto: © Leo Wirth

Kontakt: Pizzeria und Eiscafe Roma, Enoteca Inh. Riccardo Magrini, Galgengasse 19 , 91541 Rothenburg ob der Tauber, Telefon  09861- 4540

 

 blogreiter tschuess

 

.

Schäfertanzauftritte zum Jubiläum

The program for the 100th anniversary of historic Shepherd's Dance in Rothenburg ob der Tauber be held from 1 to 3 July 2011. A lot of highlights as shepherd of various dance groups, exhibitions and market and child care are offered. The program, times and venues can be found in the club's website or down below.

Ein Schäfermarkt auf dem Festplatz soll den Rahmen für das Jubiläum 100 Jahre Schäfertanz in Rothenburg ob der Tauber bieten. Tanzauftritte am Marktplatz mit Gastgruppen und abwechslungsreiche Unterhaltung werden geboten. Das Festprogramm beginnt am Freitag mit einem Festabend für Mitglieder und Gäste und am  Samstag, 2. Juli, können die Besucher an den Ständen stöbern oder sich bei einer der gebotenen Handwerksvorführungen näher informieren. Auch einige Schautafeln und Ausstellung verhelfen zu einem tieferen Einblick in die Schäferei und die damit verbundenen Handwerke. Schäfertanz und Museum. Im Bild: die Schäfertänzer auf dem Weg zum Marktplatz.


Am Samstag: 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr am Kirchplatz, Grüner Markt und im Lichthof des Rathauses 
- Schäfermarkt mit Produkten rund ums Schaf und diversen Vorführungen  
- Kinderunterhaltung an unterschiedlichen Ständen zu verschiedenen Zeiten

15.00 Uhr  am Marktplatz , Auftritt der Tanzgruppe Circle Celtique, eine Bretonische Tanzgruppe der Partnerstadt Athis Mons. Und nach dem Tanz Entspannen im Biergarten beim Butz am Kapellenplatz. Im Bild: die Schäfertänzer in Aktion, bei Musik und guter Stimmung macht der Tanz Freude.

Das Festprogramm am Sonntag, 3. Juli, dieser Sonntag des Festwochenendes steht wieder voll im Zeichen des Tanzes. Gleich drei unterschiedliche Schäfertänze werden auf dem Marktplatz dargeboten.

Am Sonntag: 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr  am Kirchplatz, Grüner Markt und im Lichthof des Rathauses     
- Schäfermarkt mit Produkten rund ums Schaf und diversen Vorführungen     
- Kinderunterhaltung an unterschiedlichen Ständen zu verschiedenen Zeiten
11.30 Uhr am Marktplatz , ein Auftritt des Schäfertanzes aus Bad Urach       
13.00 Uhr und 15.00 Uhr, im Stadtgraben vor der Schäferkirche findet eine Schafhüte-Vorführung statt     
12.30 Uhr Abmarsch vom Festplatz mit kleiner Schafherde
15:00 Uhr  am Marktplatz ein Auftritt des Schäfertanzes aus Markgröningen       
16.00 Uhr  am Marktplatz ein Auftritt des historischen Schäfertanzes Rothenburg ob der Tauber       
17.30 Uhr  am Grüner Markt die Verlosung und Ziehung der Preise. Das Festprogramm des Historischen Schäfertanzes kann auf der Seite des Vereins nachgelesen werden. Im Bild: eine Tanzfigur in Sternform, mit viel Spaß bei Tänzern und Zuschauern. Alle Fotos: © Leo Wirth.

                                                                          

blogreiter Leo Wirth tschuess

Die Schäfertänzer wünschen den Gästen viel Vergnügen und freuen sich auf viele Besucher in Rothenburg.

The shepherd dancers want the guests enjoy and look forward to many visitors to Rothenburg.

Les danseurs de berger veulent les invités apprécient et nous réjouissons de nombreux visiteurs à Rothenburg.

.      

Walk-Act Künstler wieder in Rothenburg

Walking through the George lane to Market Square in Rothenburg ob der Tauber, I saw them walk-act performer at the cornerstone of the house of the former St.Georges Pharmacy somehow fascinating as he perseveres in the sun barefoot and motionless on the stone. Many people walk by, barely aware that most of it and let his collecting tin aside. Walking-act belongs to the pantomime and the word pantomime of the 'Greek' comes from pantomime and that means literally "all imitative," it refers to a form of performing art, the performers do without the spoken word and mostly scenes, locations and characters through make gestures and facial expressions of course, make masks find this use. But the looks but looks good in his golden suit.

 
Beim Rundgang durch die Georgengasse zum Marktplatz sah ich diesen Walk-Act Künstler auf dem Eckstein am Haus der früheren Georgenapotheke. Irgendwie faszinierend wie er im Sonnenlicht bewegungslos und barfuß auf dem Stein ausharrt. Viele Leute gehen vorbei, die meisten beachten ihn kaum und lassen auch seine Sammelbüchse außer Acht. Vor drei Jahren im Juli war er an gleicher Stelle schon mal hier in Rothenburg ob der Tauber. Walking-act gehört zur Pantomime und das Wort Pantomime aus dem 'griechischen' kommt von  pantómīmos  und das bedeutet wörtlich:  "alles nachahmend“, es bezeichnet eine Form der darstellenden Kunst, deren Darsteller ohne gesprochenes Wort auskommen und Szenen, Örtlichkeiten und Charaktere hauptsächlich durch Gestik und Mimik verständlich machen, Schminkmasken finden dabei Verwendung. ( Wikipedia ) Der Künstler befindet sich mit seinen Zuschauern sozusagen auf einer Ebene und nicht getrennt wie im Theater. Reden kann man mit ihm nicht, denn dieser Darsteller hier spricht nicht, sondern nickt nur oder schüttelt den Kopf wenn man ihn etwas fragt. Aber der sieht sieht doch gut aus in seinem goldenen Anzug und passt auch zu dem Drachentöter weiter oben an der Hauswand, dem heiligen Sankt Georg, wie man im vorhergehenden Beitrag sehen kann. Foto: © Leo Wirth.

 

Nach einem bekannten Rothenburger Künstler ist ein Weg benannt, die Willi-Förster-Anlage von der aus man diesen schönen Blick auf die Röderbastei hat.

 

                                                                                                       blogreiter tschuess

 

.

Wolfgang Erbe silent key

Our friend Wolfgang Erbe DJ7QB laid the Morse key for ever from the hand. He died in Feuchtwangen Middlefranconia and we lost an ever helpful, active OM in the local chapter VFDB-Z61 Ansbach. We will treasure the good memories.

Unser Funkfreund Wolfgang Erbe DJ7QB verstarb am Montag 23.05.2011 in Feuchtwangen, wie ich heute via Post von der Familie erfuhr. Herzlichen Dank für die Nachricht und das Bild und meine Aufrichtige Anteilnahme. Die Trauerfeier zur anschließenden Urnenbeisetzung findet statt am Freitag den 1.Juli in 14532 Stahnsdorf, auf dem Südwestkirchhof.

Wie bereits schon in den VFDB Rundsprüchen kurz gemeldet, ist Wolfgang im Alter von knapp 78 Jahren verstorben. Er war seit 1952 Mitglied im OV Darmstadt und später ca.30 Jahre lang in Berlin aktiv und hat in dieser Zeit mehrere Ämter bekleidet, war u.a. OVV von 1963 – 1970 bei Z20., BVV und auch im HV tätig. 1982 erhielt er die Goldene Ehrennadel des VFDB. Nach seiner Pensionierung lebte er in Feuchtwangen und kam in den OV Ansbach Z61 des VFDB, er war auch ständiger Gast im OV B02 des DARC. Von Feuchtwangen aus war er viel auf den Bändern QRV, gerne auch in Telegrafie CW. Er war oft in den Z-Runden dabei und arbeitete für die OV-Konteste. Wolfgang liebte auch das persönliche Gespräch und war sehr kontaktfreudig und immer hilfsbereit. Er besuchte Fielddays, fuhr zu Tagungen und hatte immer ein offenes Ohr für die technischen Probleme der Anderen, half bei der Erarbeitung von Lösungen und war behilflich bei Problemen, sowohl Funk als auch PC. Wenn bei Telefon Anfragen keine Lösung zu finden war, setzte er sich ins Auto und klärte das Problem vor Ort, da kannte er nichts!

Wir alle werden Wolfgang als aktives Mitglied im OV Z61, als Freund und Gesprächspartner sehr vermissen.

Fotos: © Leo Wirth - Oben, Wolfgang bei einer OV-Versammlung in Hennenbach im Nov.1999 und seine QSL Karten von 1996/97, so wie das VFDB Logo.


dl4nbe Leo und dl3sz Adolf

 

.

Das Programm an Pfingsten

       


Specifies the Pentecost holidays 2011 each year, a fixed height in the program of the historical festival play of Master's draft, the year 1631 in the medieval town of Rothenburg ob der Tauber is alive again and at a performance of the festival in the Imperial Hall you can experience full of atmosphere which has over 370 years has taken place in Rothenburg.

An den Pfingstfeiertagen 2011 wie jedes Jahr gibt es einen festen Höhepunkt im Programm des historischen Festspiels vom Meistertrunk, das Jahr 1631 in der mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber wird wieder lebendig und bei einer Aufführung des Festspiels im Kaisersaal kann man stimmungsvoll miterleben was sich vor über 370 Jahren in Rothenburg zugetragen hat. Die Geschichte der Ereignisse wird im Historiengewölbe mit Staatsverlies im Rathaus anschaulich dargestellt. Foto: Der Fanfarenzug des Festspiels bei einem Ständchen für Silvana,  vor dem Roma in der Galgengasse.

Am Pfingstfreitag, "Die belagerte Stadt" mit Historischer Handwerker - und Händlermarkt mit "Allerley Volk" am Grünen Markt und Kirchplatz, Eröffnungsveranstaltung auf dem Marktplatz und das Historisches Festspiel "Der Meistertrunk"Im Kaisersaal des Rathauses
Am Pfingstsamstag, "Die besetzte Stadt" mit Historischer Handwerker - und Händlermarkt mit "Allerley Volk" und Märchenerzählerin am Grünen Markt und Kirchplatz, Kinderspiele Meile mit Spielen und Unterhaltung im Goethegarten, Truppen und Bürgerwehren mit Spiel, Gesang und Lagerleben in der Altstadt oder vor den Toren und Unterhaltung am Marktplatz, Historisches Festspiel "Der Meistertrunk"Im Kaisersaal des Rathauses, ein Marsch der am Spiel beteiligten Gruppen vom Marktplatz zum Festbetrieb und Lagerwache vor den Toren der Stadt, Festbetrieb mit Live Band. Ein Link zur diesjährigen Bierkönigin Patrizia I. Foto. Kaiserliche Soldaten beim Grllen am Herterichsbrunnen.

Am Pfingstsonntag, "Die gerettete Stadt" und "Plündernde Haufen" in der Altstadt, das Historisches Festspiel "Der Meistertrunk" im Kaisersaal des Rathauses, neben dem Historischen Handwerker - und Händlermarkt mit "Allerley Volk" am Grünen Markt und Kirchplatz dann ab 15.00 Uhr der große Historische Heereszug durch die Altstadt, anschließend das Historische Feldlager vor dem Galgentor
Am Pfingstmontag, "Die glückliche Stadt" wieder mit "Allerley Volk" in der Altstadt, Historischer Handwerker - und Händlermarkt am Grünen Markt und Kirchplatz, das Historische Festspiel "Der Meistertrunk" im Kaisersaal des Rathauses, Bürgerfest und Pfingstfinale auf der Festwiese vor dem Galgentor und Tillys Abschied auf dem Marktplatz. Im Bild: der Lose Haufen des Festspielvereins am Büttelhaus, die Losen Haufen waren kleine Gruppen mittelloser Soldaten die sich mit Musik und Gesang während des 30jährigen Krieges durchschlugen.

Die weiteren Aktivitäten und Programmdetails, wie Plündernde Haufen, Historischer Handwerker- und Händlermarkt, Pikett der Truppen, Der Meistertrunk von Rothenburg, Der Historische Heereszug durch die Stadt, Das Historische Feldlager auf der Festwiese zwischen Röderbastei und Galgentor, so wie das Bürgerfest und Pfingstfinale und auch Tillys Abschied können auf der Seite des Festspiels vom Meistertrunk unter Termine nachgelesen werden.

Die Auftritte des Historischen Schäfertanzes mit Fränkischer Volksmusik finden an Pfingsten 2011 am Marktplatz in Rothenburg, auf der Treppe der Löwen-Apotheke wie folgt statt und 'gerne würden wir auch Sie zu unserem Tanz begrüßen':
Am Pfingstsonntag den 12. Juni 2011  um 11:00 Uhr und nochmal um 13:45 Uhr. Foto: die Tänzer nach einer Aufführung beim stimmungsvollen Abmarsch. Alle Fotos: © Leo Wirth

The historical sheapheard dance - The Shepherd´s Dance was recived in 1911 , and performed regulary since then for the guests of the City of Rothenburg. It consists of several dance figures which, together with the 19th century costumes of the maids, as well as the ribbons on the lad´s traditional shovels, create a colorful and impressionable presentation. Are you curious? Then come and see us-we are anxious to meet you!
the dance is at...

the Pentecost Sunday      12.06.2011       11:00
the Pentecost Sunday      12.06.2011       13:45

 

 

                                                                              blogreiter Leo Wirth tschuess
 

Die Anreise kann auch mit der Bahn von Steinach zum Rothenburger Bahnhof erfolgen.

.

Durch das Burgtor in Rothenburg

 
Der Weg zum Burggarten im Westen der Stadt Rothenburg ob der Tauber führt von der Herrngasse durch die Burgtoranlage mit dem Torturm, dem Torhaus, den beiden Wachhäuschen vorne und dem Brückenteil, das früher eine Zugbrücke hatte. Der Blick geht in die weitläufige Parkanlage des Burggartens die sich auf einer nach Westen vorspringende Bergnase befindet. Hier war die Keimzelle der Stadt Rothenburg, denn hier stand schon vor dem Jahr 1000 die erste Burg. Eine zweite kam hinzu, aber beide wurden durch ein Erdbeben 1356 zerstört. Die Bauzeit des Torturmes, dem ältesten und höchsten Rothenburgs, war im 12. Jahrhundert. Die Toranlage wurde um ca. 1460-70 errichtet und das Außentor ist wappengeschmückt und wird von einem Wach- und Zollhäuschen flankiert, es ist eines der beliebtesten Fotomotive.

An dem mittleren Torhaus ist noch die Maske über dem Tor, durch deren Mundöffnung heißes Pech auf die Angreifer geschüttet werden konnte, es sind auch noch die Öffnungen für die Ketten der Zugbrücke zu sehen. Der Burgtorturm, der höchste der Stadt aber ist weithin sichtbar, sowohl von Süden beim Kobolzellertor, als auch von Norden her. Die Burgtoranlage mit der gepflegten Gartenlandschaft, sowie der natürlichen Aussichtsterasse, bietet einen  reizvollen Blick in das Taubertal mit den historischen Brücken und dem Topplerschlößchen. Vom Burggarten führt auch der alte historische Weg, die Eselsteige hinunter ins Taubertal zu den Mühlen und zum Topplerschlößchen. Nach rechts führt der Arthur-Wasse-Weg zur Klingenbastei und man kommt am ehemaligen Totengräbersturm vorbei. Foto: © Leo Wirth
 

 

blogreiter Leo Wirth tschuess

 

 
.