Continuing with the reports of the 100th anniversary of shepherds dance in Rothenburg ob der Tauber with Shepherd Market and dances.
Weiter geht es mit einer Gruppe des Festspiels, Die Beutelschneider sind hier aufgestellt am Marktplatz mit Barbara Nied, rechts.
En continuant avec les rapports du 100e anniversaire de bergers danser dans Rothenburg ob der Tauber et danse avec Shepherd Market.
Die Veranstaltungen liefen wieder von 11.00 bis 18.00 Uhr. Hier surren die Spinnräder der Handspinngilde und es werden viele Fragen beantwortet. Ici, le vrombissement des roues filage filer guilde et il ya beaucoup de questions réponses. Das Jubiläumsprogramm Juli 2011
Mitglieder des Historischen Schäfertanzes Rothenburg und der Tänzer des Celtic Circle Mat Dalc'h Athis-Mons in freundschaftlichen Gesprächen. schaefertanzrothenburg.de
Les membres de l'historique de Rothenburg berger danse et les danseurs du Cercle celtique Dalc'h Mat Athis-Mons dans les conversations amicales.
Hinweise zur Landschaftspflege, zur Schafhaltung und die Einladung zur Schafhütevorführung im Stadtgraben werden an der Jakobskirche am Infostand gegeben. Der Landschaftspflege-Verband Mittelfranken ist nun 25 Jahre alt. Frau Sibylle Tschunko vom LPV, die Bayerische Wollkönigin Andrea I. und Uwe Bach von den Rothenburger Schäfertänzern informieren die Besucher.
Auf dem Weg zur Hütevorführung im Stadtgraben ist hier der Leiter der Schäfertänzer Uwe Bach mit der Bayerischen Wollkönigin Andrea I. am Durchgang der Jakobskirche zu sehen, sie gehen in der Klingengasse am Feuerleinserker vorbei zur Schäferkirche, durch das alte Walltor und zum Graben vor der Kirche. Über die Bedeutung der Hüteschäferei auf der Frankenhöhe und die Rolle der Schäferei für Landschaftspflege und Naturschutz kann man sich bei Frankenhöhe Lamm informieren.
Bei der Schafhütevorführung im Graben vor der Schäferkirche um 13.00 und 15.00 Uhr wurden vor allem die Bordercollie-Hunde gezeigt, ihre Ausbildung und ihr Einsatz. Der Hüter Matthias Schmitt aus Rüsselhausen bei Niederstetten erklärt die Kommandos und Möglichkeiten des Treibens. Er steht in einem Forum zum Thema Bordercollie-Hunde zur Verfügung, oder Mail: admin at borders-forum.de
Um 15.00 Uhr ging’s wieder zum Tanz auf den Marktplatz den die Schäfertänzer aus Markgröningen aufführten. Der Markgröninger Schäfertanz ist neben dem Wettlauf der Schäfermädchen und der Schäfer das Ereignis aus dem Jahre 1443.
Beim Einmarsch auf den Marktplatz und die Tanzpaare bilden dann im leicht hüpfenden Laufschritt verschiedene Figuren. Der Reigen dauert ca. 15 Minuten und alle Bewegungen werden durch den Pfiff des Vortänzers gelenkt.
Beim Tanz zur Musik ergeben sich schöne Figuren und die Besuche im In- und Ausland belegen, dass der Markgröninger Schäfertanz national und international einen ausgezeichneten Ruf genießt. Auch hier beim Jubiläumstanz in Rothenburg wurden die Gäste begeistert gefeiert.
Beim Tanz vor der alten Ratstrinkstube mit der historischen Uhr im Giebel, dem heutigen Framdenverkehrsamt. Quand tu danses en face de la vieille Ratstrinkstube avec l'horloge historique dans le pignon, office du tourisme d'aujourd'hui. Der Rothenburger Schäfertanz mit Kabinett.
Nach kurzer Pause kam der Historische Schäfertanz Rothenburg aufmarschiert, die Gastgeber die einen übervollen Platz vorfanden und ihren Auftritt wie gewohnt professionell gestalteten. Der Ratsherr bei der Zeremonie mit dem Oberschäfer und den angetretenen Tanzpaaren.
Zum Abschluß der Jubiläumstage noch ein Bild von der Schafrassenschau und den drei Schäfern im Lichthof des Rothenburger Rathauses mit Siegfried van Bocksen aus dem Rothenburger Ortsteil Detwang und seinen Kollegen. À la conclusion de l'anniversaire de jour est une image des bergers et le spectacle race ovine dans l'atrium de l'hôtel de ville de Rothenburg. At the conclusion of the anniversary days is a picture of the shepherds and the sheep breed show in the atrium of City Hall of Rothenburg. Fotos: © Leo Wirth
blogreiter Leo Wirth tschuess
Zum Teil II der Berichte über das Jubiläum des Histotischen Schäfertanzes in Rothenburg ob der Tauber.
.
