The Castle Gate in Rothenburg is the extensive park of the castle garden to look beautiful again and again, especially now in the last days before the snow comes. On this mountain top to the west so was the nucleus of the city. Here stood before the year 1000, the first castle. A second was added, but both were destroyed by an earthquake in 1356. The construction of the gate tower, the oldest and highest of Rothenburg, was in the 12th Century. The gate was built by about 1460-70. There was a moat and a drawbridge, the outer gate is decorated crest and is flanked by a guard and customs houses. The Castle Gate with manicured gardens and the beautiful castle gardens as well as the natural panoramic terrace offers a charming view over the Tauber Valley. Both at the Toppler's little Castle, but even after Detwang.
Die Burgtoranlage in Rothenburg mit der weitläufigen Parkanlage des Burggartens ist immer wieder schön anzuschauen, besonders jetzt in den letzten Dezembertagen bevor der Schnee kommt. Auf dieser Bergnase nach Westen war ja die Keimzelle der Stadt. Hier stand schon vor dem Jahr 1000 die erste Burg. Eine zweite kam hinzu, aber beide wurden durch ein Erdbeben 1356 zerstört. Die Bauzeit des Torturmes, dem ältesten und höchsten Rothenburgs, war im 12. Jahrhundert. Die Toranlage wurde um ca. 1460-70 errichtet. Es gab keine Torburg, nur einen Graben und eine Zugbrücke, das Außentor ist wappengeschmückt und wird von einem Wach- und Zollhäuschen flankiert. Der Übergang von der Burgmauer zur Wehrmauer der Stadt, das Burgeck wird durch das Schneiderstürmle markiert, durch das Tor kommt man auf dem Arthur-Wasse-Weg zum Strafturm. Die Burgtoranlage mit der gepflegten Gartenlandschaft und dem schönen Burggarten, sowie der natürlichen Aussichtsterasse, bietet einen reizvollen Blick in das Taubertal. Sowohl auf das Topplerschlößchen, aber auch nach Detwang. Foto: © Leo Wirth im Blogreiter Weblog tschuess
