Blogreiter

Der Barockgarten im Burggarten von Rothenburg

The Baroque garden in the castle garden of Rothenburg ob der Tauber, so to speak, the recreation area of the residents in Rothenburg who come to walk, or listen to one of the artists that make this occurrence and music.

Der Burggarten in Rothenburg ist sozusagen das Naherholungsgebiet der Anwohner in Rothenburg ob der Tauber, die zum Spaziergang herkommen, oder um einen der Künstler zu hören die hier Auftreten, den russischen Violonisten mit seinem Ave Maria z.B. Denn tagsüber  während der Saison, ist die Anlage voller Besucher, die den Rundblick über das Taubertal, auf die Weinberge oder zurück auf die Stadt genießen wollen. Im Frühling, Sommer und Herbst zeigt sich das Umland von seiner bunten Seite, mit der historischen Doppelbrücke, dem Topplerschlößchen oder dem Blick auf Detwang.

 

Im Winter ist es ruhiger und Gelegenheit für die Bewohner der Stadt, bei einem nächtlichen Spaziergang durch den Burggarten die Stimmung der beleuchteten Burgtoranlage zu sehen, die dort an Romantik kaum zu übertreffen ist. Der schöne Barockgarten hinter der Blasiuskapelle und dem Gärtnerhaus ist nach Italienischem Vorbild angelegt und mit Figuren versehen, die man auch in den anderen Gärten der Stadt sehen kann. Vom Barockgarten hat man auch schöne Ausblicke durch Fenster in der Wehrmauer auf das südliche Rothenburg, das Spitalviertel. Fotos: © Leo Wirth


                                                                           Blogreiter  Leo Wirth   tschuess

 

 

Wildbad Kongresszentrum

 

 

The Wildbad Rothenburg ob der Tauber is a stunning, sprawling complex of buildings in the period of historicism and a terraced park on a slope to the Tauber. Built as a former spa complex underneath the city, is the Wildbad now a modern conference center of the evangelical church. Friedrich von Hessing, in Göggingen at Augsburg had a well-known orthopedic hospital, read the build is still virtually unchanged, magnificent building complex, designed by the Augsburger's Jean Keller, who drew up the plans for other buildings by Hessing. This is the ideal place to relax and take a walk down to the river Tauber.

 

Das Wildbad in Rothenburg ob der Tauber ist eine beeindruckende, weitläufige Anlage mit Gebäuden im Historismus der Gründerzeit und einer terassenartigen Parkanlage am Hang zur Tauber, feierte am 1. Juni 2003 das 100-jährige Bestehen der Evangelischen Tagungsstätte. Erbaut als eine Kuranlage unterhalb der Stadt, ist sie heute ein Tagungsort, ein modernes Wildbad Kongresszentrum der evangelischen Kirche. Friedrich von Hessing, der in Göggingen bei Augsburg eine bekannte orthopädische Heilanstalt besaß, lies den heute noch nahezu unveränderten, prachtvollen Gebäudekomplex errichten, nach einem Entwurf des Augsburgers Jean Keller, der auch die Pläne für andere Bauten von Hessing anfertigte.

Das große feudale Wildbad und Kurhotel nach Englischem Vorbild, eröffnete seinen Betrieb im Juni 1903 aber bereits 1917 wurde er aus Kostengründen wieder eingestellt. Im Jahr 1978 ging das gesamte Anwesen an die  evangelische Kirche, die es zu einer attraktiven Tagungsstätte in landschaftlich reizvoller Lage umgestaltet hat.

 

Im Bild: das Obere Haus, im Oktober 1987 eingeweiht, das Gebäude am Zugang der Straße vom Sauturm her, mit den Treppen und Terassen der Parkanlage, die jetzt im Winter gut überschaubar ist. Am Theatersaal eingeweiht 1990 vorbei, kommt man zu den Arkaden an der Tauber und kann die Ruhe der Flußlandschaft genießen. Weitere Bilder sind in den Fotoalben zu sehen. Foto: © Leo Wirth.

 

                                                                                                                Blogreiter  tschuess

 

 

.

Vor dem Kummereck im November

  

Kummereckturm and Gansersturm in the eastern moat of the city provide the backdrop for inclusion in the autumn Athis-Mons-conditioning. This is historic ground in Rothenburg ob der Tauber, who heaped wall was equipped with cannons, before the two towers, which should also strengthen the defensive wall. In 1631 the 30 Years War the city was harassed several times by this page, and 1631th by Tilly and 1645th by Turene. Today the plant, the former Garden, one of the most beautiful and relaxing spots in Rothenburg, the undisturbed walk with or without a dog and also as a way to the hedges field.

 

 

Kummereckturm und Gansersturm im östlichen Wallgraben der Stadt bilden den Hintergrund für die Aufnahme in der herbstlich aussehenden Athis-Mons-Anlage, mitten im November. Das ist historischer Boden in Rothenburg ob der Tauber, der aufgeschüttete Wall war mit Kanonen bestückt, vor den beiden Türmen, die die Wehrmauer zusätzlich verstärken sollten. Im 30jährigen Krieg 1631 wurde die Stadt mehrmals von dieser Seite bedrängt, von Tilly 1631 und von Turene 1645. Durch das Würzburger Tor geht der Weg über die Galgengasse in die Stadt und um die Anlage herum über die Mergentheimer Straße in das Taubertal. Heute ist die Anlage, der ehemalige Schaumanns-Garten, eine der schönen, erholsamen Ecken in Rothenburg, zum ungestörten Spaziergang mit oder ohne Hund und auch als Weg zum Heckenacker. Text u. Foto: ©  Leo Wirth

Im Blogreiter Weblog tschuess

 
.
 

Der Thomasturm in Rothenburg

Prior to the walls with the Thomas Tower in Rothenburg ob der Tauber, the section between the Röder Gate, the women's tower and the Würzburgertor the Gallows Gate, lie in the upper area the parking lot and continue down the beautiful children's playground. Parallel to the weir wall runs the Hornburg path that connects with the road Roedergasse with Würzburgertor and is expanded as pedestrians and cyclists. The Thomas tower was built around 1340, should have been called earlier and brick tower, or 'shepherd tower at Gibbet' is mentioned. Distributed on the premises with enough benches to rest and the historic environment are seen from the quite romantic.

Vor der Wehrmauer mit dem Thomasturm in Rothenburg ob der Tauber, im Abschnitt zwischen dem Rödertor, dem Weiberturm und dem Würzburgertor, liegen im oberen Bereich der Parkplatz und weiter Unten der schöne Kinderspielplatz. Parallel zur Wehrmauer verläuft der Hornburgweg, der die Rödergasse mit der Straße Vorm Würzburgertor verbindet und als Fuß- und Radweg ausgebaut ist.  Die Hauptzufahrt vom Würzburgertor in die Altstadt geht über die Galgengasse zum Weißen Turm. Der Thomasturm um 1340 erbaut, soll früher auch Ziegelturm geheißen haben, auch 'Schäferturm beim Galgentor' wird erwähnt. Jedenfalls findet hier zu Pfingsten das Heerlager des Festspiels und der Biergarten statt, während im Winter von dem Buckel runter gerodelt wird. Auf dem Gelände verteilt sind ausreichend Bänke zum Verweilen und mit dem historischen Umfeld sieht das doch recht romantisch aus. In der Verlängerung der Wehrmauer zum Galgentor hin, gehts dann weiter zur Athis-Mons-Anlage und zum Kummereck.  Text und Foto: © leo wirth


                                                                                                           Blogreiter  tschuess


.

An der Burggasse in Rothenburg

A beautiful garden can be seen in the alley outside the castle DefenseWall in the section between the former Franciscan tower and the houses of Castle Street in Rothenburg. Here was once the site of the Franciscan monastery founded in 1281 by a narrow covered passageway Which is why the section was called to light and wine bar on the front name that bears silent. The river side of the border wall had inhabited the land and the buildings went up to the wall. Usually one looks in the direction Kobolzell gate and over the Tauber Valley to the Spital bastion, but something down the gardens of local residents to see that look quite nice now.

 

Ein schöner Garten ist im Bereich der Burggasse in Rothenburg außerhalb der Wehrmauer im Abschnitt zwischen dem ehemaligen Franziskanerturm und den Häusern der Burggasse zu sehen. Hier war ja mal das Areal des 1281 gegründeten Franziskaner Klosters mit einem engen, überdachten Durchgang weshalb der Abschnitt Zur Höll genannt wurde und die Weinstube weiter vorne mit dem ältesten Haus Rothenburgs trägt heute noch diesen Namen. Die Burggasse in Rothenburg stellt auch den Zugang zur ehemaligen Kaiserburg mit der Blasiuskapelle dar. Die Mauer war flußseitig die Grenze des bewohnten Areals und die Gebäude gingen bis zur Mauer. Meist schaut man in Richtung Kobolzeller Tor und Spitalviertel über das Taubertal, aber etwas nach unten sind die Gärten der Anwohner zu sehen die jetzt recht schön aussehen. Der Blick auf die Doppelbrücke und die Hänge des Taubertals sind doch immer eine Augenweide. Auf der anderen Straßenseite befindet sich das Katholische Pfarramt St. Johannis Burggasse 20 mit Telefon: 5011. Der Burggarten in Rothenburg ist immer einen Rundgang wert und bei jeder Jahreszeit interessant. Foto: © L.Wirth


                                                                                         blogreiter tschuess


.

Blumen in der Athis-Mons-Anlage

Bei dem wechselhaften Wetter zeigt sich auch die Blumenrabatte in der Athis-Mons-Anlage vor der östlichen Stadtmauer in Rothenburg ob der Tauber in ihrer Schönheit. Aus dem früheren Schaumanns-Garten ist eine schmucke Anlage geworden. Dieser Wehrmauerabschnitt vom Würzburgertor, dem ehemaligen Galgentor, zum Kummereck-Turm mit der Anlage und den Spazierwegen, erhielt im Zuge der Städtepartnerschaft Rothenburgs mit Athis-Mons bei Paris diesen Namen. Die Partnerschaft 1976 gegründet, wird nun seit 1988 von einem Verein für Städtepartnerschaften und der Stadt getragen. Die Namensgebung erfolgte im Jahre 1996 wie man auf einer Tafel rechts der Rabatte lesen kann. Weitere Infos, sowie die Tafel im Großformat und die Anlage in Herbststimmung gibt es in der Verlinkung mit den Grünanlagen zu sehen. Das Würzburger Tor auf der linken Seite, ist die Hauptausfahrt nach Nürnberg und Würzburg und steht an der höchsten Stelle der Stadt mit 438 Meter über NN. Und hier ist der Kummereck-Turm von den Bäumen verdeckt, an der Mauerinnenseite, von der Klingenschütt aus im Bild, der viereckige Turm ist älter als die Ringmauer und hatte früher eine Wachstube. Eine Tanzgruppe aus der Partnerstadt war zum Schäfertanz-Jubiläum hier und war am Schäfermarkt und am Marktplatz zu sehen. Foto: © L.Wirth

La plante fleurit à Athis Mons. Avec la météo capricieuse, les parterres de fleurs à Athis-Mons-usine de montre sur le mur est de la ville de Rothenburg ob der Tauber dans sa beauté. Cette section de la défensive Würzburgertor mur, Galgentor ancien Kummereck la tour avec le système et les sentiers pédestres, reçues dans le cadre du jumelage de Rothenburg Athis-Mons, près de Paris, avec ce nom. Le partenariat formé en 1976, est maintenant porté depuis 1988 par une association de jumelage et la ville. La nomination a eu lieu en 1996 comme on peut le lire sur une plaque sur le droit des rabais. Pour plus d'informations, et la plaque dans la grande taille et de la plante en automne, l'humeur de le voir dans le lien avec les zones à l'extérieur. Un groupe de danse de la ville sœur de bergers dansait anniversaire ici et pourrait être vu sur le marché Shepherd et Place du Marché


                                                                                        blogreiter tschuess et bientôt bye à Rothenburg


.

Natur in Rothenburg ob der Tauber

 

The combination of the defense system with the nature in Rothenburg ob der Tauber, you can walk on the Willi-Förster conditioning see and enjoy in peace. The view is to Roeder's Bastion with the ways in which either left town or right on the Hornburgway with views of the defense wall, the women's tower and the weir tower on the playground.

Die Verbindung von den Wehranlagen mit der Natur in Rothenburg ob der Tauber, kann man hier am Spazierweg der Willi-Förster-Anlage gut sehen und in Ruhe genießen. Der Blick geht zur Röderbastei mit den Wegen entweder links in die Stadt, oder rechts ab zum Hornburgweg mit Ausblicken auf den Zwinger, den Weiberturm und den Streichwehrturm am Spielplatz. Aber auch zur kalten Jahreszeit schaut die Bastei mit ihrem Fanghof recht attraktiv aus. Rechts im Bild ist der schöne, romantisch aussehende  Wehrerker  zu sehen. In der anderen Richtung führt der Weg zum Faulturm, einem Beobachtungsturm der mal ein Gefängnis war und dann weiter zum Durchgang in die Röderschütt, am Ruckesser. Foto: © Leo Wirth

blogreiter Leo Wirth tschuess

 

 

Ein interessanter Beitrag über das ehemalige Rothenburger Tor in Bad Windsheim.

 

 .

An der Röderbastei in Rothenburg

Ein Blick durch ein Gitterfenster der wehrhaften Röderbastei auf den romantischen Weg der Willi-Förster-Anlage, entlang der südöstlichen Wehrmauer in Rothenburg ob der Tauber. Jetzt wenn die Natur erwacht, die Sträucher und Bäume ihre Blüten entwickeln, kann man wieder schön entspannt die Mauerabschnitte am Wehrerker vorbei zum Schwefelturm, zum Faulturm und weiter zum Ruckesser, mit dem Zugang zur Spitalgasse geniessen.

Das ist einer der ruhigen, schönen Spazierwege der nach einem Rothenburger Künstler benannt ist, der geboren wurde am 27. September 1892, der als Maler und Graphiker hier arbeitete und der am 13. März 1965 in Rothenburg starb. Seinen ersten Zeichenunterricht hatte er bei Arthur Wasse, dem Maler romantischer Stadtansichten Rothenburgs und nach dem Besuch von Fachschulen hatte er ein Atelier am Plönlein. Als Mitbegründer des Rothenburger Künstlerbundes 1923 und Denkmalpfleger nach 1945 war er bekannt und hat sich Verdienste erworben. Die Röderbastei aber ist eine der markanten Wehranlagen der Stadt mit ihrem Torturm, den Zwingern, den Vorbauten und den Wachhäuschen.  Foto: © Leo Wirth

                                                                          blogreiter Leo Wirth tschuess

 

.

Burggarten in Rothenburg ob der Tauber

On this mountain top above the Tauber valley was the original town of Rothenburg ob der Tauber, and in this castle that was built around the year 970 and is held by the Earl of Comburg-Rothenburg was going back to history. The coat of arms of the counts will be open to the guardhouse of Burgtoranlage. Here you can stroll beautiful go and look in the Tauber Valley.

Auf dieser Bergnase über dem Taubertal war ja der Ursprüng der Stadt Rothenburg ob der Tauber und auf diese Burg, die um das Jahr 970 errichtet wurde und sich im Besitz der Grafen von Comburg-Rothenburg befand geht die Geschichte zurück. Das Wappen der Grafen ist noch an den Wachhäuschen der Burgtoranlage zu sehen. Der Graf Heinrich von Rothenburg, vermachte die Burg dem Kloster Comburg bei Schwäbisch Hall und 1116 gelangte sie in den Besitz der Hohenstaufen.

Auf dem Gelände der ehemaligen Reichsburg, die um 1142 von den Staufern errichtet wurde, kann man spazieren gehen und sieht immer wieder blühendes je nach Jahreszeit wie diese Anlage an den Ostertagen. Die Blasiuskapelle gegenüber der Anlage gehört zu den ältesten historisch faßbaren Gebäuden in Rothenburg. Am 11.09.1400 wurde die Kapelle zu Ehren des Heiligen Blasius, Fabianus und Sebastianus geweiht. Auf der Seite Burgenstraße gibr es weitere Infos zum Thema und hier ein Blick auf den Barockgarten am Gärtnerhaus, ein Ruhe- und Aussichtspunkt im Burggarten.

Die Blasiuskapelle ein romanischer Bau mit Buckelquadern, auch das "Hohe Haus der Herzöge“ genannt, wurde zwischen 1383 und 1390  nach dem Erdbeben von 1356 auf dem ehemaligen Burggelände wieder aufgebaut. Sie dient seit 1956 als Gedenkstätte für die Gefallenen der beiden Weltkriege. Von der Burg selbst sind nur noch das Burgtor aus dem 12. Jahrhundert, der älteste und zugleich höchste Torturm der Stadt sowie der idyllische Burggarten erhalten. Von hier aus bietet sich ein herrlicher Blick auf die Stadtsilhouette mit dem Kobolzeller Tor und neben der Kapelle führt ein Weg, die Eselssteige hinunter in das Taubertal. Fotos: © Leo Wirth

 

 

                                                                              blogreiter Leo Wirth tschuess

 

Ein Ausflug nach Burg Colmberg zeigt das Leben auf einer Burg wie es mal war, mit reizvollen Ausblicken über die Frankenhöhe und nach Rothenburg.

 

Eine bekannte, gut erhaltene Burg, die heute als Jugendbildungsstätte genutzt wird, liegt bei Ipsheim im Naturpark Frankenhöhe. Zwischen Bad Windsheim und Neustadt a.d.Aisch,   die Burg Hoheneck im Franken Foto-Album und weiter im Bericht Burg Hoheneck bei Ipsheim

 

.

Arthur-Wasse-Weg

The Arthur-Wasse-Way, named after a famous painter, is a route from the castle garden to the criminal tower in Rothenburg ob der Tauber and is now also in winter dress, and fully covered with snow. On the castle corner starts the ring wall, sit on some houses, then leads on to the castle hotel and then the Dominican monastery and then to the Klingen Gate. It is one of the most beaten track in the park area outside the perimeter wall ring, especially because the prospects in the Tauber Valley.

Der Arthur-Wasse-Weg vom Burggarten zum Strafturm ist jetzt ebenfalls im Winterkleid und voll eingeschneit. Im Sommer eine gepflegte Anlage mit Blumenrabatten entlang des Weges, kann man jetzt in Ruhe die Rückseiten der Häuser am Totengräbersturm und am Reichsstadtmuseum betrachten.Am Burgeck beginnt die Ringmauer, auf der zum Teil Wohnhäuser sitzen, führt dann weiter zum Burghotel mit dem Totengräbersturm und dann am Dominikanerturm und dem Klosterturm vorbei in Richtung Klingentor. Es ist einer der vielbegangenen Wege im Grünanlagenbereich außerhalb des Wehrmauer Rings, vor allem auch wegen den Aussichten in das Taubertal. Foto: © Leo Wirth

blogreiter tschuess

 

.

Schnee auf allen Wegen

The snow on the trails in the Green Belt around the town of Rothenburg ob der Tauber brings us around scenic views, romantic point of view this is when the sun and relaxing walks around the defensive wall with towers. See this link to flickr foto stream. This winter conditions bring some holiday fun and relaxation in the normal daily business, you can see much better in nature and for guests of the city and visitors to the Christmas Market can also be special and interesting views and a mood for the Christmas

Der Schnee auf den Wegen im Grüngürtel um die Stadt Rothenburg ob der Tauber herum beschert uns reizvolle Ansichten, romantische Blickwinkel wenn die Sonne dazukommt und erholsame Spaziergänge im Umfeld der Wehrmauer mit ihren Türmen. Diese winterlichen Verhältnisse bringen etwas Urlaubsstimmung und Ruhe in das normale Tagesgeschäft, man sieht vieles in der Natur besser und mit anderen Augen, wie z.B. diese Amsel auf Futtersuche  Für Gäste der Stadt oder Besucher des Reiterlesmarktes können das auch besondere und interessante Ansichten sein und eine Einstimmung auf das Weihnachtsfest. Nun, nach einer kurzen Tauperiode soll es wieder eisig kalt werden und weiße Feiertage werden prognostiziert, also frohes Fest ! Foto: © leo wirth.

In diesem Sinne ein geruhsames Weihnachtsfest - Merry Christmas to all visitors - wünscht Blogreiter Leo Wirth


.

Athis-Mons-Anlage im Schnee

The Kummereck tower in the defensive wall section between the Gallows Gate and Executioner tower, provide the backdrop for the reception of the Athis-Mons-conditioning in the snow. Stood here in the Middle Ages once a gun battery to defend this corner, now a quiet place with a promenade along the perimeter the defence wall. Here, Christmas to fit the square before the town hall

Der Kummereckturm und der Gansersturm im Wallgraben darunter, im Wehrmauerabschnitt zwischen Galgentor und dem Henkersturm, bilden den Hintergrund für die Aufnahme von der Athis-Mons-Anlage im Schnee. Im Zuge der Städtepartnerschaft Rothenburgs mit Athis-Mons bei Paris, erhielt die Anlage diesen Namen. Die Partnerschaft 1976 gegründet, wird nun seit 1988 von einem Verein für Städtepartnerschaften und der Stadt getragen. Hier ist zu jeder Jahreszeit Erholung möglich und der Weg entlang der Wehrmauer und die anschließende Holzbrücke vermitteln einen Eindruck wie das früher einmal aussah. Dazu passt die Stimmung auf dem Reiterlesmarkt am Rathaus  Foto: ©  leo wirth

                                                                                                                  blogreiter tschuess


.